For The Giants

 Per i Giganti

Il sito web “Per i giganti” è dedicato ai fantastici e carismatici elefanti, i giganti grigi e gentili la cui esistenza futura è minacciata dall’ avidità dell’ uomo per l’ avorio e per altre parti del loro corpo.

Il bracconaggio, i trofei di caccia e i sempre più numerosi insediamenti umani nel loro habitat stanno mettendo talmente a dura prova questi animali che si stima che nei prossimi 15 anni potrebbe avvenire la loro completa estinzione – a meno che il genere umano non compia ogni sforzo necessario per assicurare la loro sopravvivenza. A tal fine sono necessari enormi sforzi politici, numerose attività di sensibilizzazione dell’ opinione pubblica ed è necessario intraprendere misure urgenti nei paesi in cui vivono gli elefanti.

Questo sito web fornisce informazioni di base e idee per aiutare gli elefanti a sopravvivere, in modo che le future generazioni possano continuare a osservare i giganti maestosi vagare nella savana africana.

All translations into Italian thanks to Maria Masperi - without her this italian website would not exist!